上午,我还专门罗列了一下sugarhosts的中文名称。有叫做糖果主机的,有叫做棉花糖主机的,这两种名字居多。对于国人来说还是习惯叫中文名字,英文的名字还真的有点不习惯,打字母不是我们擅长的事情。从官方名称的翻译来看,叫做糖果主机还是比较合适的,但是相比较网络上的叫法,棉花糖更加贴近生活一些。可能这样大家也习惯。
对于我还专门咨询了官方,关于在中国市场的名称有没有官方的统称。官方的说法还是糖果主机。
鉴于此,以后大家在说SH主机的时候,直接叫做糖果主机。
2012-10-27 137 0
上午,我还专门罗列了一下sugarhosts的中文名称。有叫做糖果主机的,有叫做棉花糖主机的,这两种名字居多。对于国人来说还是习惯叫中文名字,英文的名字还真的有点不习惯,打字母不是我们擅长的事情。从官方名称的翻译来看,叫做糖果主机还是比较合适的,但是相比较网络上的叫法,棉花糖更加贴近生活一些。可能这样大家也习惯。
对于我还专门咨询了官方,关于在中国市场的名称有没有官方的统称。官方的说法还是糖果主机。
鉴于此,以后大家在说SH主机的时候,直接叫做糖果主机。